NO SE NECESITA UNA COMPRA PARA PARTICIPAR EN EL CONCURSO. UNA COMPRA NO AUMENTARÁ SUS PROBABILIDADES DE GANAR

Enviar una participación constituye su acuerdo y aceptación plena e incondicional  de estas Reglas oficiales y las decisiones del Patrocinador y los jueces, que será definitiva y vinculante en todas las cuestiones relacionadas con el concurso.

 

1) Tiempo: El Sorteo de los 500 mil seguidores de CLR (el “Concurso”) comienza a las 3:00:00 p. m. hora del Este (“ET”) el 14 de diciembre de 2018 y concluye a las 11:59:59 p. m. ET el 20 de diciembre de 2018 (el “Periodo del concurso”). 

2) Elegibilidad: El Concurso está abierto únicamente a los residentes legales de los 50 estados de Estados Unidos y D.C. que sean mayores de 18 años a la fecha de la participación. Cualquier persona que se descubra utilizando varias cuentas de Facebook para participar será descalificado de la participación en este Concurso.   Los empleados y sus familiares inmediatos (cónyuges, padres, hijos y hermanos y sus cónyuges) y miembros de la misma unidad familiar (ya sea si están emparentados o no) de Jelmar (el “Patrocinador”) u Ogilvy PR o sus agencias de promoción y familiares de dichos empleados no son elegibles para participar. Inválido donde lo prohíba la ley. 

3) Para participar en el Concurso: NO ES NECESARIO UNA COMPRA para participar en el Concurso. Una compra no aumentará sus posibilidades de ganar. Durante el Periodo del concurso, puede acceder al Concurso visitando la página en Facebook de productos CLR en http://www.facebook.com/CLRcleaners. Desde la página, cuando vea la publicación del Concurso, debe darle un Me gusta, etiquetar a un amigo de Facebook y luego escribir un comentario sobre la publicación acerca de por qué le encanta CLR, a fin de recibir una participación en el Concurso.  Las Participaciones no serán juzgadas. Al publicar un comentario en la publicación del Concurso, usted acepta estas Reglas oficiales.

El límite es de una participación por persona/unidad familiar. No se aceptarán varias participaciones en el Concurso de cualquier persona/unidad familiar. Para fines de este Concurso, un “día” se define como un periodo de 24 horas, comenzando a partir de las 12:00:00 a. m. ET y terminando a las 11:59:59 p. m. ET (excepto el primer día que comienza a las 12:00:00 p. m. ET y termina a las 11:59:59 p. m. ET). Todas las participaciones elegibles deben ser recibidas a más tardar a las 11:59:59 p. m. ET el 21 de diciembre de 2018 para ser elegibles. Está prohibido el uso de programas de computadora y otros medios automáticos para participar en el Concurso. Cualquier intento por parte de cualquier participante de obtener más de una participación mediante el uso de varias o diferentes cuentas de Facebook o cualquier otro método, anulará dichas participaciones y ese participante puede ser descalificado. Se prohíbe el uso de cualquier sistema automatizado para participar y ocasionará la descalificación en caso de usarse. Cualquier participación que no cumpla con lo anterior y no cumpla con los requisitos del sitio web será descalificada. Las Participaciones deben ser en inglés. Todas las participaciones deben ser obra exclusiva y original de los participantes. Cualquier participación o porción de esta que, a entera discreción del Patrocinador, sea obscena, profana, lasciva, difamatoria o que trasgreda el derecho de propiedad de cualquier persona viva o fallecida (incluyendo, entre otros, los derechos de privacidad o publicidad o representación falsa) o entidad, o que sea censurable por algún motivo, no será considerada y puede descalificar al participante. Los participantes no pueden copiar o plagiar de ninguna manera la participación de ninguna fuente. Los participantes y el ganador reconocen y aceptan que sus participaciones pasan a ser propiedad del Patrocinador, el cual, de este modo tiene el derecho de editar, adaptar, modificar, reproducir, promover y utilizar de otra manera las participaciones (o pasajes de las participaciones) de cualquier manera que lo considere conveniente. Cualquier participación que no cumpla con lo anterior o no cumpla con todas las reglas del Concurso puede ser descalificada. Al participar, usted acepta renunciar a cualquier derecho que pudiera tener sobre la participación enviada.  Pueden aplicar cargos normales por el acceso a Internet y datos/consumo impuestos por su servicio en línea/telefónico. 

4) Sorteo al azar/notificación al ganador: El ganador del Premio mayor será seleccionado al azar el 2 de enero de 2019, o alrededor de esa fecha, de entre todas las participaciones elegibles recibidas. El sorteo será llevado a cabo por Ogilvy PR en nombre del Patrocinador, cuyas decisiones son definitivas en todas las cuestiones relacionadas con el Concurso. Las probabilidades de ganar el premio dependen de la cantidad total de participaciones elegibles recibidas. El sorteo está sujeto a todas las leyes federales, estatales y locales aplicables. El ganador será notificado a través de un comentario en el hilo de la publicación de la convocatoria y deberá enviar un mensaje privado por Facebook con sus datos de contacto en un plazo de 48 horas después de la fecha del sorteo. El ganador deberá proporcionar una dirección de correo electrónico y una dirección postal válidas para recibir el premio. La falta de respuesta en un plazo de 48 horas puede resultar en una descalificación y se seleccionará un ganador alternativo. La devolución del premio o mensaje notificación de premio por correo electrónico como imposible de entregar puede provocar la descalificación y se seleccionará un ganador alternativo. 

5) Premio mayor y valor comercial aproximado (“ARV”): (1) Premio mayor: Una canasta de regalo con productos CLR exclusivos El ARV del Premio mayor es de $100. El premio es intransferible y no se permite una sustitución por efectivo excepto por el Patrocinador, quien se reserva el derecho a otorgar un premio de igual o mayor valor si el premio anunciado (o parte del premio) no está disponible por cualquier motivo. El premio se otorga en “su estado actual” sin ninguna garantía, ya sea expresa o implícita, por parte del Patrocinador. El ganador es responsable de pagar todos los impuestos locales, estatales y federales aplicables, así como todos los costos y gastos asociados con el premio que no se especifican aquí. 

6) Propiedad de las participaciones: Todas las participaciones pasan a ser propiedad del Patrocinador.  Las participaciones que no se realicen de conformidad con estas Reglas oficiales o se reciban después de que cierre el Concurso no serán consideradas.  Las participaciones que sean indescifrables o estén incompletas no serán consideradas. No se asumirá ninguna responsabilidad por las participaciones tardías o con una dirección errónea. Los datos personales del ganador también pueden ser utilizados por el Patrocinador de conformidad con su política de privacidad, http://www.jelmar.com/legalnotice.htm.

7) Reglas generales: Al participar en este Concurso, los participantes aceptan estar sujetos a estas Reglas oficiales y a las decisiones de los jueces/Patrocinador. El Patrocinador y sus agencias no son responsables por problemas técnicos, del hardware, software o telefónicos de ningún tipo, conexiones de red perdidas o no disponibles, así como comunicaciones electrónicas fallidas, incorrectas, incompletas, inexactas, distorsionadas o demoradas provocadas por el usuario o por cualquier equipo o programación asociada con o utilizada en el sitio web o en el Concurso o por cualquier error humano que pudiera ocurrir en el procesamiento de las participaciones en el Concurso ni de ninguna responsabilidad por daños a cualquier sistema de computación que se derive de la participación, acceso o descarga de información en relación con la Aplicación o el Concurso. En el caso de una disputa con respecto a cualquier participación, el titular de la cuenta autorizada de la cuenta de Facebook utilizada para participar será considerado como el participante. Es posible que el ganador deba mostrar una prueba de ser el titular de la cuenta autorizado de la cuenta de Facebook asociada con la participación. El Patrocinador y/o sus agencias no son responsables de la falla de publicación de cualquier comentario o a causa de problemas técnicos o congestión de Internet. El Patrocinador se reserva el derecho, a su entera discreción, de descalificar a cualquier persona que manipule o intente manipular el proceso de participación o la operación del Concurso, trasgreda estas Reglas oficiales o actúe da manera poco profesional o disruptiva o con la intención de molestar, abusar, amenazar o acosar a cualquier otra persona. Cualquier intento de cualquier persona de perjudicar deliberadamente la operación legítima del Concurso o la Aplicación puede ser una violación del derecho penal y civil, y, si se hiciera tal intento, el Patrocinador se reserva el derecho a reclamar daños y perjuicios de dicha persona en la máxima medida permitida por la ley. El hecho de que el Patrocinador no exija el cumplimiento de cualquiera de estas Reglas oficiales no constituirá una exención de tal disposición. Si, por cualquier motivo, es imposible que el Concurso se desarrolle como se planeó, incluyendo la infección por un virus de computadora, error, manipulación, intervención no autorizada, fraude, fallas técnicas o cualquier otra causa que esté más allá del control del Patrocinador que corrompe o afecta la administración, seguridad, imparcialidad, integridad o desarrollo apropiado del Concurso, entonces el Patrocinador se reserva el derecho a su entera discreción de cancelar el Concurso y seleccionar el ganador en un sorteo al azar de entre todas las participaciones elegibles recibidas antes de la cancelación. Al participar en el Concurso, el participante acepta que el Patrocinador, sus respectivas compañías matrices, subsidiarias y filiales, agentes, distribuidores, agencias de publicidad y del Concurso, Facebook y todos sus respectivos accionistas, funcionarios, directores, empleados y cesionarios, miembros, representantes y agentes no serán responsables y serán eximidos por el participante de cualquier responsabilidad por cualquier lesión corporal, pérdida, costos o daños de cualquier tipo a personas, incluyendo la muerte, y a los bienes, daños sufridos en su totalidad o en parte, directa o indirectamente, debido a la creación de la participación, la aceptación, posesión, uso o mal uso del premio o parte del mismo, si aplica, o la participación en el Concurso o participación en cualquier Concurso o actividad relacionada. Al participar en el Concurso, por este medio usted declara y garantiza que ha leído estas Reglas oficiales y está plenamente familiarizado con su contenido. 

8) Autorización para publicidad: La aceptación del premio constituye el permiso para que el Patrocinador y sus agencias utilicen el nombre del ganador, imagen y ciudad natal, y comentario para fines de publicidad y comercialización sin compensaciones adicionales, incluyendo una lista de ganadores, a menos que lo prohíba la ley. 

9) Jurisdicción: El Concurso y las Reglas oficiales están regidas por las leyes del estado de Illinois.  En el caso de una disputa, los participantes se someten a la jurisdicción personal exclusiva en Illinois y aceptan que cualquier disputa deberá presentarse ante el Tribunal de Circuito o el Tribunal Federal del Distrito de EE. UU. en Illinois.  

10) Ganador: Para obtener el nombre del ganador del Premio mayor, envíe un mensaje de correo electrónico a más tardar el 31 de enero de 2019, a Taylor.Abish@ogilvy.com con el asunto CLR 500K Followers Giveaway Winner (Sorteo de los 500 mil seguidores de CLR).

11) Patrocinador: El Patrocinador del Concurso es Jelmar, 5550 West Touhy Avenue, Suite 200, Skokie, IL 60077.  

Este Concurso no es patrocinado, respaldado ni administrado o asociado con Facebook y usted entiende que está proporcionando su información al Patrocinador y no a Facebook.